Hulp met meertalige WordPress websites

Kunnen we je helpen met het opzetten van een website in meerdere talen in WordPress?

Met name voor Belgische WordPress websites spelen meerdere talen vaak een rol. Hou je daar best op voorhand rekening mee of kan je een WordPress vertaalmodule ook achteraf nog opzetten?

Een plugin installeren om WordPress meertalig te maken is niet zo moeilijk. Pagina’s en berichten vertalen ook niet. Als je ook widgets, formulieren, menu’s en teksten die in de template ingebouwd zitten wil vertalen, wordt het iets minder vanzelfsprekend.

WPML en andere vertaal plugins

Wij werken meestal met WPML (WordPress Multilingual Plugin). Dat is trouwens ook zo op deze site. WPML is een plugin om je website meertalig te maken en die ook het vertalen van je WooCommerce webshop mogelijk maakt.

Maar er zijn er meerdere: qTranslate-X, polylang,… Elk met hun eigen insteek en voordelen. Geraak je er niet uit? Neem dan contact op met een WordPress expert.

Een website meertalig maken

Een aantal vragen die je kan hebben bij je vertaalproject.

  • Wat met je WordPress plugins?
  • Worden die automatisch mee vertaald?
  • Wat zijn Xliff bestanden?
  • Kan je het vertaalwerk in WordPress eventueel uitbesteden aan iemand die daar ook ervaring mee heeft…
  • Kunnen Chinese of Japanse vertalingen ook?
  • En hoe gaat dat met de SEO in al die talen?

Huur ons in. We weten precies hoe je een vertaling opzet in WordPress.

En ja, we hebben al WordPress websites vertaald naar het Chinees!

Laten we beginnen

Wij houden de lijnen graag kort. Je kan ons dus meteen bellen op +32 (0)3 286 80 40 of je vraag stellen via dit formulier.

Ons eerste gesprek is altijd gratis en zonder enige verplichting. En dan beslissen we hoe we eraan beginnen.

Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
WPorters